在日外国人妊産婦の健康相談場面における日本語での会話の特徴ー日本人妊産婦と保健師の会話との比較からー

宮沢純子、柚山香代子、佐野智子、林千賀、羽鳥美有紀、井上映子

日本健康学会第87回総会

東金市在住の日本人妊産婦と外国人妊産婦に対して行う健康相談において助産婦との会話データを分析した。その結果、日本人妊産婦に対する日本語表現とは異なる表現が、外国人妊婦には現れた。それを意味の機能面から分析した。