無細胞蛋白質合成系は試験管内で翻訳を再現した系であり、たとえ宿主に有害な蛋白質であっても合成を行えるなど大きな利点を有している。しかし無細胞系ではmRNAの分解等によりリボソームの停滞が起きてしまった場合、リボソームが再利用できなくなるため、合成効率の低下を引き起こしてしまう。一方、大腸菌ではtrans-translationを代表とする品質管理システムが存在し、翻訳停滞が起きたときに停滞の原因となっているmRNAを分解するなどによって翻訳を終了することで、リボソームを再利用できるようにしていることが知られている。今回、品質管理システムに関与する因子を無細胞蛋白質合成系で発現させることでこれら因子の影響について検討を行った。