無細胞蛋白質合成系は試験管内で翻訳を再現した系であり、たとえ宿主に有害な蛋白質であっても合成することができるなど培養系にはない大きな利点を有している。しかしmRNAの分解等によりリボソームの停滞が起きてしまった場合、リボソームのレスキューシステムが存在しないため、リボソーム不足を引き起こし、結果として合成効率の低下を引き起こしてしまうことが考えられる。大腸菌に含まれるArfA及びArfBはリボソームレスキューシステムにおいて重要な役割を担っていることが知られていることから、これらを大量に得ることができれば、効率の良い蛋白質合成系の確立につながると考え、今回、ArfAおよびArfBを無細胞蛋白質合成系で発現させる際に低分子化合物を添加したときの影響について検討を行った。