観光案内サインの多言語対応　観光庁ガイドラインを例に

日本観光ホスピタリティ教育学会

日本官公庁が作成した多言語対応のガイドラインの日中対訳例を研究対象に、日中翻訳の問題点を分析し、観光翻訳で伝達すべきものや、どうやって伝達するかを分析した。