Researcher Information
Researcher Basic Information
Researcher Information
Academic Background
Career
Current Work Situation
Work Situation After Establishment of College
Academic Society and Social Activity
Teacher Examination Outcome
Researcher Activity Information
Field of Research
Research Keyword
Committee Career
Reward
Teaching Experiences
Academic Thesis
MISC
Bibliography
Conference
Works
Media Coverage
Academic contribution（Includes fieldwork）
Competitive research funds
Patents
Other
Social Contribution
Basic information
Name
Wang Yan
Belonging department
Occupation name
researchmap researcher code
researchmap agency
Researcher Basic Information
Researcher Information
王 岩
Academic Background
2010/04 2014/03 城西国際大学大学院人文科学研究科比較文化専攻 博士（比較文化）
2020/10 2022/02 サイマル・アカデミー 中国語通訳者養成コース同時通訳科修了
Career
Current Work Situation
Work Situation After Establishment of College
Academic Society and Social Activity
2011/04 日本中世文学会
2018/05 日本通訳翻訳学会
2020/09 日本中国語学会
Teacher Examination Outcome
Researcher Activity Information
Field of Research
その他 その他 外国語教育
Research Keyword
比較文化 日本文学 通訳翻訳研究
Committee Career
Reward
Teaching Experiences
Academic Thesis
日本の大学・大学院における日中通訳者の養成に関する一考察 単著 城西国際大学紀要 2023/03
『徒然草』における第三十九段―第四十一段の連想契機に関する考察 単著 『東北亜外国語研究』2019年第3期 2019/09
徒然草における章段配列の検討－第三十二段～第三十三段の連想関係を通して 単著 城西国際大学大学院研究紀要『日本言語文化研究』第3号 2014/03
徒然草第一段における増賀説話について—『枕草子』との関連性を兼ねて 単著 城西国際大学大学院研究紀要『日本言語文化研究』第2号 2013/03
『徒然草』における説話的世界の探索―顕基説話の受容と中心として 単著 城西国際大学日本研究センター紀要 第7号 2012/03
Show All（14 Line）
兼好と長明―閑居への対し方をめぐって 単著 城西国際大学大学院研究紀要『日本言語文化研究』第1号 2012/03
中古アラビア東方文献における新羅国に関する考察 単著 『東北史地』2011年第3期 2011/05
扇の発展に見る東アジア文化の融合と創造 単著 相愛大学人文科学研究所『研究年報』第４号 2010/03
日本語借用語とされる「医学」の語源に関する考察 共著 『中日文化比較研究論集』（第一輯） 2009/12
日本語コミュニケーション能力を高める教授法の研究 単著 『中日文化比較研究論集』（第一輯） 2009/12
漢語回族経堂用語の源流及び構成に関する考察 共著 『現代語文』2006年15期 2006/01
中国語遼寧方言における単音節語源に関する考察 共著 『語文学刊』2005年第5期 2005/09
日本平安時代における女流文学の背景に関する考察 単著 東北大学紀要第7巻第6期 2005/06
日本語の表現からみる日本文化 単著 International Languages Teaching & Studies VOLUME2 NO.3 JULY,2004 2004/03
Collapse The View
MISC
Bibliography
『芸術哲学』 植田寿蔵 共訳 東北大学出版社 2023/04
『原典・日本文化論』 共訳 東北大学出版社 2016/12
『原典・日本文化論』 分担執筆 北京大学出版社 2014/12 978-7-301-25464-6
『上級日本語 精読編（一）』 共編者( 共編著者) 北京大学出版社 2011/10 9787301187968
『上級日本語 精読編（二）』 共編者( 共編著者) 北京大学出版社 2011/10 9787301166505
Show All（7 Line）
『IT日本語教程 実践編』 共編者( 共編著者) 大連理工大学出版社 2010/03 9787561152454
『IT日本語教程 基礎編』 共編者( 共編著者) 大連理工大学出版社 2008/10 9787561144695
Collapse The View
Conference
「日本における通訳者養成に関する考察」 東北アジアにおける外国語教育 国際シンポジウム 2022/09/24 （中国）遼寧大学
「中国語の流行語から考える中国社会の変化」 文教大学第12回中国語教育夏期講座 2021/08/01 文教大学言語文化研究所
「異文化コミュニケーションとしての翻訳と通訳―日中翻訳における誤訳の問題点を通じて」 文教大学第11回中国語教育夏期講座 2019/08/01 文教大学言語文化研究所
「現代中国語における日本語からの借用語について」 文教大学第10回中国語教育夏期講座 2018/08/03 文教大学言語文化研究所
「『徒然草』における章段連続読みの可能性について」 国際フォーラム「東アジアにおける歴史想像力のあり方について」 2016/01/01 神戸大学、東北大学共催
Show All（7 Line）
「徒然草における説話世界的探索―顕基説話の受容を中心として」 第３回中日文化比較研究国際シンポジウム 2012/09/01 東北大学 城西国際大学
「中国史書における日本人像の変遷」 2009/09/01 相愛大学人文科学研究所
Collapse The View
Works
Media Coverage
Academic contribution（Includes fieldwork）
Competitive research funds
「日本古典文学における中国文学の受容」 城西国際大学 日本国際交流基金日本研究フェローシッププログラム 2013/08/01 2014/02/01
「科学技術と文化研究」 東北大学 日本国際交流基金日本研究機関支援プログラム
「原典解釈・日本文化研究」 日本国際交流基金 日本国際交流基金日本研究機関支援プログラム
Patents
Other
Social Contribution
