研究者情報[R]

• 王　岩

学歴[R]

• 2010/04　2014/03　城西国際大学大学院人文科学研究科比較文化専攻　博士（比較文化）
• 2020/10　2022/02　サイマル・アカデミー　中国語通訳者養成コース同時通訳科修了

経歴[R]

•  

現在の職務の状況

•  

開設後の職務の状況

•  

学会[R]

• 2011/04　日本中世文学会
• 2018/05　日本通訳翻訳学会
• 2020/09　日本中国語学会

教員審査結果[R]

•  

研究分野[R]

• その他　その他　外国語教育

研究キーワード[R]

• 比較文化　日本文学　通訳翻訳研究

委員歴[R]

•  

受賞[R]

•  

担当経験のある科目[R]

•  

論文[R]

• 日本の大学・大学院における日中通訳者の養成に関する一考察　単著　城西国際大学紀要　2023/03
• 『徒然草』における第三十九段―第四十一段の連想契機に関する考察　　単著　『東北亜外国語研究』2019年第3期　　2019/09
• 徒然草における章段配列の検討－第三十二段～第三十三段の連想関係を通して　　単著　城西国際大学大学院研究紀要『日本言語文化研究』第3号　2014/03
• 徒然草第一段における増賀説話について—『枕草子』との関連性を兼ねて　　単著　城西国際大学大学院研究紀要『日本言語文化研究』第2号　2013/03
• 『徒然草』における説話的世界の探索―顕基説話の受容と中心として　単著　城西国際大学日本研究センター紀要　第7号　2012/03

MISC[R]

•  

著書[R]

• 『芸術哲学』　植田寿蔵　共訳　東北大学出版社　2023/04
• 『原典・日本文化論』　共訳　東北大学出版社　2016/12
• 『原典・日本文化論』　分担執筆　北京大学出版社　2014/12　978-7-301-25464-6
• 『上級日本語　精読編（一）』　共編者( 共編著者)　北京大学出版社　2011/10　9787301187968
• 『上級日本語　精読編（二）』　共編者( 共編著者)　北京大学出版社　2011/10　9787301166505

講演・口頭発表等[R]

• 「日本における通訳者養成に関する考察」　東北アジアにおける外国語教育　国際シンポジウム　2022/09/24　（中国）遼寧大学
• 「中国語の流行語から考える中国社会の変化」　文教大学第12回中国語教育夏期講座　2021/08/01　文教大学言語文化研究所
• 「異文化コミュニケーションとしての翻訳と通訳―日中翻訳における誤訳の問題点を通じて」　文教大学第11回中国語教育夏期講座　2019/08/01　文教大学言語文化研究所
• 「現代中国語における日本語からの借用語について」　文教大学第10回中国語教育夏期講座　2018/08/03　文教大学言語文化研究所
• 「『徒然草』における章段連続読みの可能性について」　国際フォーラム「東アジアにおける歴史想像力のあり方について」　2016/01/01　神戸大学、東北大学共催

Works[R]

•  

メディア報道[R]

•  

学術貢献活動（フィールドワークを含む）[R]

•  

競争的資金等の研究課題[R]

• 「日本古典文学における中国文学の受容」　城西国際大学　日本国際交流基金日本研究フェローシッププログラム　2013/08/01　2014/02/01
• 「科学技術と文化研究」　東北大学　日本国際交流基金日本研究機関支援プログラム
• 「原典解釈・日本文化研究」　日本国際交流基金　日本国際交流基金日本研究機関支援プログラム

特許等[R]

•  

その他[R]

•  

社会貢献活動[R]

•