談話レベルから見る機械翻訳 ―記事の日中翻訳を例に―
宮偉
本論文は、機械翻訳の得意分野ともされる記事の翻訳を例にして分析し、言語面から機械翻訳の限界を見出した。それでも、機械翻訳は翻訳の速度と精度に優れているため、活用しなければならないが、人間のいいパートナーとしていながらも人間主導で利用していくべきことを主張する。
城西国際大学大学院紀要 第27号
城西国際大学
第27号