論文[R]
|
|
基本情報
|
| 氏名 | 吉城寺 尚子 |
| 氏名（カナ） | キチジョウジ ナオコ |
| 氏名（英語） | Naoko Kichijoji |
| 所属 | 国際人文学部 国際交流学科 |
| 職名 | 教授 |
| researchmap研究者コード | |
| researchmap機関 |
 |
〈研究ノート〉何を、どこまで訳せるか My Sister's Keeper の場合
|
単著
|
|
|
Jodi PicoultのMy Sister's Keeperを例に、外国語の小説を日本語にするとき、何をどこまで訳すことが可能なのか、本文のテクストのみならず何がどこまで訳されるべき「小説」なのかを考察する。
PP.25~34
|
城西国際大学大学院紀要 第14号
|
|
|
|
|
|
2011/03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|