研究者情報
研究者基礎情報
研究者情報[R]
学歴[R]
経歴[R]
現在の職務の状況
開設後の職務の状況
学会[R]
教員審査結果[R]
研究者活動情報
研究分野[R]
研究キーワード[R]
委員歴[R]
受賞[R]
担当経験のある科目[R]
論文[R]
MISC[R]
著書[R]
講演・口頭発表等[R]
Works[R]
メディア報道[R]
学術貢献活動（フィールドワークを含む）[R]
競争的資金等の研究課題[R]
特許等[R]
その他[R]
社会貢献活動[R]
基本情報
氏名
田 原
氏名（カナ）
デン ゲン
氏名（英語）
TIAN YUAN
所属
国際人文学部 国際交流学科
職名
教授
researchmap研究者コード
researchmap機関
研究者基礎情報
研究者情報[R]
田 原
学歴[R]
2000/04 2003/10 立命館大学文学研究科
1996/04 1998/03 大阪外国語大学大学院文学研究科
1985/09 1989/07 河南大学文学部
経歴[R]
2000/04 2003/03 大阪芸術大学
2002/04 2003/03 奈良女子大学
2003/04 2013/03 東北大学
現在の職務の状況
城西国際大学 その他 客員教授 人文学部国際交流学科
開設後の職務の状況
学会[R]
教員審査結果[R]
研究者活動情報
研究分野[R]
人文・社会 日本文学 日本現代詩、俳句
研究キーワード[R]
現代詩、現代詩論、俳句、翻訳論
委員歴[R]
受賞[R]
2010/05 日本現代詩人会 H氏賞、翻訳賞 第60回現代詩H氏賞、台湾太平洋第一回翻訳賞
担当経験のある科目[R]
論文[R]
「神は死んだが、言葉は生きている――『minimal』論」
田原 単著 「すばる」 2003/03
物の声――谷川俊太郎『定義』論 田原 単著 「立命館文学」 2004/08
「日本現代詩翻訳論」 田原 単著 「中国翻訳」 2006/05
「変化の哲学——谷川俊太郎概論」 田原 単著 「立命館文学」 2006/08
「想像は詩歌の翼」 田原、月琴 共著 「当代作家評論」 2012/04
全て表示する（20件）
「象徴と現実の間で」 田原 単著 「南方文壇」 2013/02
「東アジアにおける中国現代詩」 田原 単著 「現代詩手帖」 2013/03
パウンドの『キャセイ』について 田原 単著 2013/08
「隠喩の中で成長する――辻井喬小論」 田原 単著 「現代詩手帖」 2014/02
詩と言語と翻訳について 田原 単著 「詩界」 2017/04
『日本詩歌史』を読む 田原 単著 「日本研究」 2017/05
「台湾現代詩について」 田原 単著 「東方」 2017/09
「周作人と石川啄木」 田原 単著 2018/06
「漂泊するポエジー――松尾芭蕉論」 田原 単著 「上海文学」 2019/03
中国女性詩について 田原 単著 「詩と思想」 2019/05
二十世紀と中国現代詩 田原 単著 「現代詩手帖」 2020/04
「言葉の職人」 田原 単著 「青春と読書」 2021/05
「永遠の童心」 田原 単著 「文学界」 2021/05
行者的自画像——「岐路行」論 田原 単著 「今天」雑誌 2022/04
日本現代詩の起源、変遷と翻訳 田原 単著 「今天」 2022/08
表示を折りたたむ
MISC[R]
著書[R]
『文化と政治の翻訳学——異文化研究と翻訳の可能性』 共著 明石書店 2010/05
『谷川俊太郎論』 田原 単著 岩波書店 2010/12 ISBN978-4000237901
『松尾芭蕉俳句選』 共著 上海文芸出版社 2019/04
『人間失格』（訳書） 田原 単著 中信出版社 2019/05
『私の胸は小さすぎる――谷川俊太郎恋愛詩ベスト96』（集英社文庫）編著 田原 単著 集英社 2019/06
全て表示する（17件）
『定義』（訳書） 田原 単著 台湾合作社 2020/01
『ねことおばあさん』 田原 単著 みらいパブリッシング社 2020/06
『詩活の詩活』 谷川俊太郎 田原 山田兼士 共著 澪標社 2020/10 978-4860784874
『金子美鈴全集』 田原 金子みすゞ 単著 台湾商務印書館 2020/11
『いつかどこかで――谷川俊太郎子どもの詩ベスト147』（集英社文庫）編著 田原 単著 集英社 2021/03
『谷川俊太郎詩歌総集』 田原 単著 江蘇文芸出版社 2021/05
『小龍』（絵本、訳著） 田原 単著 世界図書出版社 2021/06
『百代の俳句』（編著） 田原 単著 ポエムピース社 2021/10
『心と女』 田原 谷川俊太郎 単著 南京訳林出版社 2021/10
『となりの谷川俊太郎』（編著） 田原 単著 ポエムピース社 2022/07
『夢的標點——田原年代詩選』 田原 単著 台湾印刻社 2022/10
『谷川俊太郎詩選全集』（上、下巻） 田原 単著 台湾合作社 2022/11
表示を折りたたむ
講演・口頭発表等[R]
行者の自画像——詩人北島の長編詩論（オンライン形式） 田原 現代詩シンポジウム アルトワ大学
「日本現代詩の翻訳について」 田原 日本比較文学学会 北海道支部
Works[R]
メディア報道[R]
2022/01/14 NHK夜9時ニュース番組 日本人監督が描く「中国」
学術貢献活動（フィールドワークを含む）[R]
競争的資金等の研究課題[R]
特許等[R]
その他[R]
社会貢献活動[R]
