異文化理解に向けて―誤解が起こりそうな場面についてのアンケート―

日本に留学中の中国人は、異文化に特有な社会的規範に抵触し、誤解を受けることがある。そこで、本稿では接触場面で特に問題となりそうな場面における日本人と中国人の捉え方の差を比較分析しながら日・中両文化における社会規範の一部を明らかにすることを試みた。その結果、両文化の構成員によるミスコミュニケーションへと発展しそうないくつかの相違点が明らかとなった。

香港日本語教育研究会日本学刊

香港日本語教育研究会

第1号